Γιατί ο συνδυασμός γλωσσών οδηγεί τη σχεδίαση
Σχεδόν κάθε κυπριακή επιχείρηση οποιουδήποτε μεγέθους διεκπεραιώνει ερωτήματα σε τουλάχιστον τρεις γλώσσες, συχνά σε τρία διαφορετικά κανάλια, και συνήθως με το ίδιο ένα ή δύο άτομα που καλύπτουν όλες. Αυτός είναι ο περιορισμός που διαμορφώνει ένα έργο αυτοματισμού εδώ με τρόπο που δεν το κάνει σε μια αγορά μιας γλώσσας: η δρομολόγηση και η σύνταξη πρέπει να γνωρίζουν τη γλώσσα από την πρώτη έκδοση, να μην έχουν εκ των υστέρων προσαρμογή, και η γνώση στην οποία απαντά ένας βοηθός πρέπει να υπάρχει σε κάθε γλώσσα στην οποία απαντά.
Εργασία βάσει των κανόνων δεδομένων της ΕΕ από μια μικρή βάση
Οι κυπριακές εταιρείες εμπίπτουν πλήρως στο GDPR ενώ σπάνια διαθέτουν εσωτερική λειτουργία προστασίας δεδομένων, επομένως οι εργασίες συμμόρφωσης βαρύνουν όποιον εκτελεί το έργο. Το αντιμετωπίζουμε ως μέρος της κατασκευής και όχι ως γραφική εργασία μετά από αυτήν: τα προσωπικά δεδομένα παραμένουν εντός του ΕΟΧ, η επεξεργασία τεκμηριώνεται όπως έχει σχεδιαστεί, η διατήρηση ακολουθεί το σύστημα προέλευσης αντί να επινοηθεί για τον αυτοματισμό και κάθε βήμα που θα μετακινούσε δεδομένα εκτός της περιοχής επισημαίνεται πριν από τη δημιουργία τους και όχι κατά τη διάρκεια της αναθεώρησης. Για τις περισσότερες ροές εργασίας αυτό δεν κοστίζει τίποτα ως προς τη δυνατότητα — αλλάζει τον προμηθευτή ή την επιλογή φιλοξενίας που επιλέγεται και όχι τι μπορεί να κάνει η ροή εργασίας.